Este documento se proporciona en relación con los servicios, actividades y programas (colectivamente, "Servicios") Ofrecido por Bethany Christian Services of Michigan, una corporación sin fines de lucro de Michigan ("Betania") Relacionado con el Grand Rapids Center for Community Transformation ("GRCCT”). Si tiene alguna pregunta sobre lo siguiente, pídale a un miembro del personal que se lo explique. En este documento, el término "Servicios “Se referirá a los servicios, actividades y programas ofrecidos por Bethany en o en relación con el GRCCT.
PLAN DE SERVICIO INDIVIDUALIZADO: Tiene derecho a participar en el desarrollo de un plan de actividad / servicio individual que identifique los Servicios en los que participará y cómo esos Servicios abordan sus necesidades y objetivos. El plan se revisará periódicamente con usted y / o su padre / tutor legal.
PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA Y RETIRO DE SERVICIOS: Tiene derecho a hacer preguntas y a ser informado sobre cualquier Servicio en el que se le solicite participar. Tiene derecho a rechazar los Servicios y rechazar su participación en cualquier momento sin cargo ni penalización.
QUEJAS: Si tiene alguna inquietud sobre los Servicios o las decisiones que se tomaron sobre usted; usted (o un padre / tutor si la ley lo permite) puede hablar del asunto de manera informal con el gerente del programa o el director de programación. También puede enviar su inquietud por escrito. Si no se resuelve, puede presentar la queja al personal del siguiente nivel.
Escriba sus iniciales o marque lo siguiente y firme en la parte inferior de la página. Como se usa en todas las partes restantes de este documento, el término "yo" o "mi" se refiere al participante mencionado a continuación y, si está firmado por el padre / tutor, también se refiere al padre / tutor (así como al participante).
Si tiene 17 años o menos, también se requiere la firma de un padre o tutor legal para confirmar su acuerdo en nombre del participante.
Consentimiento para participar y liberación de reclamos: Doy mi consentimiento para participar en los Servicios proporcionados por Bethany. Soy consciente de que existen peligros y riesgos potenciales involucrados. Doy mi consentimiento voluntariamente para participar en todos los aspectos de los Servicios (incluidos, entre otros, excursiones, transporte y la experiencia laboral pagada). Por la presente libero y descargo a Bethany y a las otras partes liberadas (según se define dicho término a continuación) de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños y responsabilidades que surjan de o estén relacionados con los Servicios de GRCCT, incluyendo, sin limitación, cualquier lesión personal o muerte. Este contrato de liberación se aplica independientemente de cualquier negligencia o otra conducta indebida de Bethany o cualquiera de las otras Partes Liberadas. Asumo todos los riesgos asociados con los Servicios de GRCCT. Hago este comunicado a sabiendas y voluntariamente. Renuncio de manera irrevocable el incondicional a mis derechos a un juicio con jurado en cualquier acción que surja de o se relacione con este comunicado o los Servicios por parte de Bethany o cualquier otra parte Liberadas. Como se usó anteriormente, el término "Partes liberadas “Se refiere a Bethany, sus afiliadas (incluida Bethany Christian Services, una corporación de Michigan y todas las demás empresas matrices, subsidiarias y otras empresas relacionadas) y todos sus funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes y voluntarios respectivos.